Placas bizarras merecem traduções bizaras. Veja abaixo a sexta parte com dez placas e suas traduções...
"Não ande. Área de suícideo de ciclistas"
"Ataque o ângulo reto com fúria coreana"
"Proibido discurso de bebê alienígena"
"Acesso restrito à gulhotina"
"Proibido trocar bastões inanimados por uma figurinha"
"Em caso de uma onda subterrânea,
procure por uma familia sem cotovelos"
"Trajeto de escolta do empresário gigante por aviões"
"Investida sorrateira da charrete à cangaceiro sem braços"
"Mini-Padre Cícero preparando-se para
caminhar pelo fio do telefone"
"Probido saltar com moto sobre o Corcel"
"Proibido aparecer profeticamente por detrás do vale"
"Ao ser engolido por um rocambole rolante, leia um livro"
"Não hipnotize a criança com um ioiô"
"Local para pessoas com depressão profunda"
"Caso seus dedos sejam cortados por uma estaca,
atire setas no herói dos anos 50"
"Plataforma de ataque da fita cassete gigante"
"Ao ver uma onda muticolorida, tome o maior folêgo da sua vida"
"Antes de usar um chapéu de napoleão,
verifique se sua bicicleta possui duas rodas"
"Para dores nos rins, dançe como Village People"
"Use o aspirador para o transporte de homens-cadeira"
0 comentários:
Postar um comentário